creuset

creuset [ krøzɛ ] n. m.

• 1514; altér. a. fr. croisuel « lampe », gallo-rom. °croseolus, par attract. de creux et changement de suffixe

1 ♦ Récipient qui sert à faire fondre ou calciner certaines substances et qu'on utilise en chimie, dans l'industrie. ⇒ coupelle. Creuset en terre, en porcelaine, en platine, en plombagine, en graphite. Creuset de verrerie, destiné à recevoir le verre fondu. Épurer au creuset. Mélanger des corps dans un creuset.

2 ♦ Fig. Lieu où diverses choses se mêlent, se fondent. « Le théâtre est un creuset de civilisation. C'est un lieu de communion humaine » ( Hugo). Le creuset américain. ⇒ melting-pot.

♢ Littér. Moyen d'épuration. Le creuset du temps, de la souffrance. ⇒ épreuve. « Ton âme généreuse Qui s'épurait encore au creuset du malheur » (Voltaire).

3 ♦ Spécialt Partie inférieure d'un haut fourneau où se trouve le métal en fusion.

● creuset nom masculin (ancien français croisuel, du latin médiéval crucibulum) Petit récipient en métal, en matériau réfractaire, servant à fondre ou calciner certaines substances. (Les creusets de laboratoire et de verrerie sont en argiles réfractaires ; ceux qui sont employés pour l'analyse chimique sont en porcelaine ou en platine ; pour résister aux températures élevées, on utilise le corindon, le zircone, le graphite ou le quartz.) Lieu où diverses choses se mêlent, se fondent : La Méditerranée, creuset de civilisations. Partie inférieure d'un haut-fourneau, où se rassemble le métal fondu. ● creuset (homonymes) nom masculin (ancien français croisuel, du latin médiéval crucibulum) creusaient forme conjuguée du verbe creuser creusais forme conjuguée du verbe creuser creusait forme conjuguée du verbe creuser creuser verbe

creuset

n. m.

d1./d Vase qui sert à faire fondre certaines substances.

d2./d CUIS Récipient profond en fonte dans lequel on prépare et on déguste la fondue (sens III, 1). Syn. (Suisse) caquelon.

d3./d METALL Partie inférieure d'un haut fourneau, qui reçoit la fonte et le laitier.

d4./d Fig. Point de rencontre de divers éléments qui se mêlent, se confondent. La capitale, creuset d'idées et de cultures.

⇒CREUSET, subst. masc.

Récipient réfractaire utilisé pour fondre, calciner, purifier des matières minérales. Creuset brasqué. L'or brut s'épure dans le creuset (SANDEAU, M^lle de La Seiglière, 1848, p. 240). Calcination d'alun ammoniacal purissime dans un creuset de quartz (METTA, Pierres préc., 1960, p. 107).

— P. ext. Partie inférieure, en forme de récipient, d'un haut fourneau, où est recueilli le métal fondu. Les laitiers sont des silicates très complexes surnageant la fonte dans le creuset des hauts fourneaux (BOURDE, Les Trav. publ., 1928, p. 153).

— P. métaph. ou au fig.

♦ [P. réf. au fait que dans un creuset les matières sont fondues et comme détruites] Il passa la soirée avec elle, et fondit bravement ses cinq francs au creuset de la prodigalité (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p. 102). Il traitait les titres d'oripeaux, de vieux galons bons à mettre au creuset (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 46). Verdun allait devenir le creuset où se réaliserait la fonte des réserves adverses (JOFFRE, Mém., t. 2, 1916, p. 235).

♦ [P. réf. au fait que dans un creuset des matières différentes sont fondues en une seule] L'amour, c'est le creuset sublime où se fait la fusion de l'homme et de la femme (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 646) :

• Des siècles pénibles et douloureux s'écoulèrent avant qu'une fusion s'accomplît. Elle se réalisa grâce à une forme religieuse, sortie elle-même du creuset méditerranéen, issue du mélange d'hommes et d'idées qui s'y était accompli...

VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géogr. hum., 1921, p. 207.

♦ [P. réf. au fait que dans un creuset les matières sont éprouvées et éventuellement purifiées] Le temps, ce véritable creuset des caractères (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 641). La douleur est le creuset où l'amour s'épure (SAND, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 488). La beauté de l'aimée purifiée au creuset de l'épreuve et sans cesse grandie (ESTAUNIÉ, Ascension M. Baslèvres, 1919, p. 257).

Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. creuseterie. Fabrique de creusets. Vainement, Luc s'était efforcé de le prendre [Lange] avec lui, en lui offrant de diriger la creuseterie qu'il avait dû créer (ZOLA, Travail, t. 1, 1901, p. 298).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1514, juill. croiset « vaisseau destiné à faire fondre ou à calciner certaines substances » (Inv., A. Vienne ds GDF. Compl.); 1754 « partie inférieure du haut fourneau où se rassemble le métal fondu » (Encyclop. t. 4); par image 1674 (BOILEAU, Longin, Reflex., 7° ds LITTRÉ : Tout son mérite [de Corneille], à l'heure qu'il est, ayant été mis par le temps comme dans un creuset, se réduit à huit ou neuf pièces de théâtre qu'on admire); 1732 au fig. « moyen d'épuration morale ou intellectuelle » (Trév.). Issu par substitution de suff. (-et), avec ensuite attraction de creux, de l'a. fr. croisuel (2^e moitié du XI^e s. croisol « lampe » ds RASCHI Blondh., n° 285; XII^e s. cruisol « id. » Gl. Tours ds T.-L.; 1202 croiseus plur. « creuset » Tailliar ds T.-L.; date douteuse m. fr. croisous, plur. « id. » Arch. J. 1034, n° 28 ds GDF.; 1532 creziou « id. » RABELAIS, Pantagruel, VII, éd. Marty-Laveaux, I, 246) d'un gallo-roman croceolus d'orig. discutée soit de même orig. que creux [d'apr. la forme de la lampe à huile] (BL.-W.^2-5) soit très anciennement issu de l'a. b. frq. (croc) [la lampe se suspendant à un crochet] FEW t. 2, p. 1356 b. Le lat. médiév. crucibulum « petite lampe » (XIII^e s. ds NIERM.) serait une latinisation des formes romanes faite d'apr. le class. turribulum « brûle-parfum ». Fréq. abs. littér. :167. Bbg. GOHIN 1903, p. 361.

creuset [kʀøzɛ] n. m.

ÉTYM. 1514, croiset; altér. de l'anc. franç. croisnel « lampe », du gallo-roman croceolus, mot germanique (?) par attr. de creux et changement de suffixe.

❖

1 Récipient qui sert à faire fondre ou calciner certaines substances (en chimie, dans l'industrie). || Creuset en terre, en porcelaine, en fer, en platine, en plombagine, en graphite… || Creuset de verrerie, destiné à recevoir le verre fondu, et qui supporte une température de 1 400^o. || Passer une substance par le creuset. || Épurer au creuset. || Mélanger des corps dans un creuset. || Fond métallique d'un creuset. ⇒ Culot. || Petit creuset pour séparer l'or ou l'argent (cit. 33) en alliage avec un autre métal. ⇒ Coupelle.

1 Un autre avantage bien rare de la porcelaine des Indes, c'est que sa pâte est admirable pour faire des creusets (…)

G.-T. Raynal, Hist. philosophique…, V, 27.

➪ tableau Noms de récipients.

➪ tableau Vocabulaire de la chimie.

2 Fig. Lieu où diverses choses se mêlent, se fondent. || Le creuset américain (→ Assimiler, cit. 10, cf. angl. melting pot).

2 Le théâtre est un creuset de civilisation. C'est un lieu de communion humaine.

Hugo, William Shakespeare, I, IV, II.

3 Le monde oriental avait toujours été un creuset où s'étaient mêlés cent cultes divers.

Daniel-Rops, le Peuple de la Bible, IV, II, p. 331.

♦ Moyen d'épuration. || Le creuset du temps, de la souffrance… ⇒ Épreuve.

4 Tout son mérite (de Corneille), à l'heure qu'il est, ayant été mis par le temps comme dans un creuset, se réduit à huit ou neuf pièces de théâtre qu'on admire (…)

Boileau, le Longin, Réflexion, 7^e.

5 Feu sacré dont brûla ton âme généreuse

Qui s'épurait encore au creuset du malheur.

Voltaire, Odes, XII, in Littré.

6 Mais, il faut le croire, dit-elle en appuyant ses doigts sur mon bras, oui, croyons-le, Félix, nous devons passer par un creuset rouge avant d'arriver saints et parfaits dans les sphères supérieures.

Balzac, le Lys dans la vallée, Pl., t. VIII, p. 923.

3 Techn. Partie inférieure (d'un haut fourneau) où se trouve le métal en fusion.

7 La fonte, épurée, autant qu'elle peut l'être dans un creuset ou refondue une seconde fois, donne une régule qui fait la nuance ou l'état mitoyen entre la fonte et le fer.

Buffon, Hist. nat. des minéraux, t. IV, p. 141.

❖

HOM. Creuser.

Encyclopédie Universelle. 2012.